Ursula K. Le Gvina (Ursula K. Le Guin) ir plaši pazīstama amerikāņu rakstniece, valodniece un tulkotāja, kas rakstījusi dažādos žanros un dažādām auditorijām.
Viņas pirmais zinātniskās fantastikas romāns “Tumsas kreisā roka” būtiski izmanīja žanra likumus, tas bija radikāls pētījums par cilvēka dabu. Darbs, kurā tiek apspēlēts tradicionālo Rietumu sabiedrības lomu dalījums, ir elegants, sarežģīts un domas rosinošs.
Šeit pamazām publicēšu savus rotaļu mēģinājumus tulkot Tumsas kreiso roku daudzmaz latviski. Komentāri par tēmu tiks attiecīgi novērtēti.
TUMSAS KREISĀ ROKA
16. Starp Drumneru un Dremegolu
