experiment

Ted Hughes

 

At the bottom of the Arctie Sea,
they say.

Or ‘‘Terrible as an army
with banners.’’

If I wait, I am a castle
Built with blocks of pain.

If I set out
A kayak stitched with pain.

Teds Hjūzs

Arktikas jūras dibenā,
kā stāsta.

Vai ‘‘Šausmīga kā kaŗapulks
ar karogiem’’

Ja gaidīšu, esmu pils,
Celta no sāpju akmeņiem.

Ja celšos,
Kajaks, sašūts ar sāpēm.

pārējais šeit

Advertisements

say something

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s