in memoriam brother

 

Grass                                          Tik
Still green.                               Zaļa zāle.
Leaves                                       Tik
Still brilliant.                          Spožas lapas.
Sun                                              Tik
So mercilessly bright.         Svelmīga saule.

Time                                            Laiks
Still flowing.                             Pil caur pirkstiem.
Why                                             Kāpēc
Then                                            Gan
This water                                 Ūdenī
Has little ripples;                   Sīki apļi?
Why                                             Kāpēc
Then                                            Gan migla
This mist has stiffled             Man sažņaudz
My throat?                                Kaklu?

The
Little                                           Mazais
Dog                                               Suns
Yelps                                            Ķiukst
Unwoken                                    Nemodināts
He                                              Viņš
Opens                                        Atkorķē
A beer                                        Aliņu
In a
Different                                     Citajās
Meadow.                                     Pļavās.

Advertisements

say something

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s